Banderín 35. LIZA LEYLA



¡Liga de campeones en el Zaguán!

LIZA LEYLA (Bélgica-Holanda)

acompañada por
JAVIER MARCHANTE
que traducirá sus poemas al español

MARTES 14 OCTUBRE
22 H
Pub Zaguán, Almería

Nos ha pillado de sopetón. Acabamos de comenzar la liga nacional y de repente, un martes inesperado, nos encontramos con un partido de Champions en el campo del Zaguán. La estupenda poeta LIZA LEYLA ha venido expresamente desde Bélgica a Almería a jugar este partido de exhibición, puntuable para la fase de grupos de la Liga de Campeones. Estos tres puntos son muy importantes para ella porque supondrían un espaldarazo definitivo a sus aspiraciones, tras las victorias conseguidas contra equipos de ligas tan potentes como la holandesa o la inglesa. Un lujo en el Zaguán.

Y qué mejor rival que nuestro gran JAVIER MARCHANTE, manchego y jefe de prensa de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro, su juego de contención ha podido con contrincantes de talla internacional y este martes a buen seguro que su defensa de la portería dará grandes titulares a la prensa deportiva del miércoles.

No te pierdas nuestra mirada al exterior!
Fútbol y poesía en el Zaguán.

¿Pero quién es la poeta?

LIZA LEYLA
es profesora y traductora. Nacida en Holanda, lleva años viviendo en Bélgica donde obtuvo su licenciatura en filosofía en la Universidad Flamenca de Bruselas con un trabajo sobre el pensador Stendhal. Trabaja en la investigación de la imagen de la mujer en diferentes culturas y en proyectos por la paz y tolerancia como la fundación de una escuela infantil en Guinea-Conakry. Colabora regularmente con revistas belgas, holandesas e inglesas como Les Elytres du Hanneton, Signs and Stones in the Moonlight o Friour. Ha publicado once libros, tanto de poesía como de ensayo, en neerlandés y francés, y ha sido traducida a cuatro idiomas. Más info en la wikipedia francesa, en el enlace http://fr.wikipedia.org/wiki/Liza_Leyla

*